september 1st to september 30th

ZARATAN

it all started when i saw a post on a facebook group about an art contest which i applied to. i got the new i didnt win, but was one of the few artists that got selected to take part in the artistic residency in lisbon portugal. they liked my project this is the feeling and wanted me to exhibit it in their gallery zaratan, i got the news mid december 2020.

months passed and then i had the great idea of inviting one of my best friends who is also an artist ot do the residacy with me..... i asked her if she wanted to be my curator in the exhibit 

empaque todo mi portafolio y varias impresiones para la expo que hice con juanjo

280D2A49-32A1-4489-A323-EB67828B49C5.JPG
2D42663E-151D-4DAB-8A9C-EEA89284FAFC.JPG

december 2020 after getting the email

i was so exited, i had never been a part of an artistic residancy before..

IMG_0626.jpg
IMG_9893.JPG
IMG_9882.JPG

more time passed and i had my berlin show and the performance festival in argentina but then... then september came.. i flew mty/cdmx / paris/ lisbon

IMG_9890.JPG
IMG_9888.JPG
IMG_9889.JPG

kike me llevo al aeropuerto... comimos en el papalote antes de entrar

best frijoles ever los del papalote

D6EC5998-D026-4475-B3D6-761AB1F10165.jpeg
8007BD7A-1AE7-436E-9228-0792B80CE75E.jpeg
IMG_9916.jpeg
IMG_9909.jpeg

there is nothing i hate more than airports i drugged myself the entire time... i also bought alcohol to help con las migranas 

IMG_0020.JPG
IMG_0022.JPG
IMG_0029.JPG
IMG_0030.JPG

first week, first night out... conocimos a dos chavas que trabajaban en un restaurante y salieron con nosotras, amamos a nuestra roomie georgie

IMG_0006.JPG
IMG_0001.JPG
IMG_0010.JPG
IMG_0014.JPG
IMG_0114.JPG
IMG_0112.JPG
IMG_9932.JPG
IMG_0025.JPG
IMG_0037.JPG
IMG_0036.JPG
IMG_0106.JPG

hicimos muchisimo en esos primeros dias, muchisimos cafes, varios sushi bars y salimos a barrio alto con nuestras amigas nuevas... 

IMG_9931.JPG
IMG_9933.JPG
IMG_9940.JPG
IMG_9937.JPG
IMG_9947.JPG
IMG_9958.JPG
IMG_9957.JPG
IMG_9956.PNG

el depa donde vivimos es en la parte de arriba de la galeria, la galeria esta really big dos salas, un mega pasillo, un como black room donde hacen raves y unas oficinas con un patio cool pero el depa esta medio fhskdhfjdhfg osea tambien esta grande pero mal manegado el espacio

estuvimos saliendo todos esos dias para conocer la ciudad, miles de cafes, restaurantitos locales y mas.. very huge beautiful city

IMG_9959.JPG
IMG_9949.JPG
IMG_9967.JPG
IMG_9968.JPG
IMG_9965.JPG
IMG_9975.JPG
IMG_9976.JPG
IMG_9973.JPG

hicimos ejercicio en el parque, mas cafes, galerias, museos, ir a todos los lugares turisticos para descartarlos de una vez

en mi diario encontre unas cartitas de amor de liv y collett de cuando me fueron a visitar a montreal en el 2019 cute

IMG_9977.PNG
IMG_9982.JPG
IMG_9983.JPG
IMG_9995.JPG
IMG_9993.JPG
KNLR5178.JPG
MJUD2078.JPG
YCPV0542.JPG

la verdad sam y yo la pasamos muy mal en las primeras noches por el jet lag...

esta buenisisisma la cheve de aqui de portugal, muy rica y light y esta en todos lados... we love beer

IMG_0124.JPG
AMLJ1192.JPG
DMCE1525.JPG
AHFL4334.JPG
AXUC1713.JPG
DSHR2761.JPG
EQWG5796.JPG

caminando por toda la ciudad y conociendo todos los coffee shops de lisboa

IMG_0122.JPG
IMG_0120.JPG
IMG_0017.PNG
IMG_0128.JPG
IMG_0133.JPG
IMG_0132.JPG
IMG_0130.JPG
IMG_0136.JPG
IMG_0137.JPG
IMG_0139.PNG
IMG_0146.JPG
IMG_0145.JPG

im really in love with this city

IMG_0152.JPG
IMG_0151.JPG
IMG_0149.JPG
IMG_0150.JPG
IMG_0154.JPG
IMG_0158.JPG
IMG_0189.JPG
IMG_0190.JPG
IMG_0196.JPG
IMG_0208.JPG
IMG_0195.JPG
IMG_0221.JPG

soy LOVER de ensaladas y esta ensalada es la MEJOR ensalada que he probado, huevo estrellado, sweet potato, arugula, vinagreta balsamica, jamon serrano y queso parmesano.. fuck me on the table already

demasiado arte en toda la ciudad, una ciudad muy viva con muchisimas gente joven interesada en el arte, mucha cultura de tomar cafe, mucha cultua de brunch y mas

IMG_0227.JPG
IMG_0224.JPG
IMG_0230.JPG
IMG_0235.JPG
IMG_0239.JPG
IMG_0237.JPG
IMG_0242.JPG
IMG_0245.JPG
IMG_0240.JPG
IMG_0258.JPG
IMG_0257.JPG
IMG_0256.JPG

walking everywhere we go babyyyy, loads of esspreso shots 

fuimos al MAAT museum y estuvo increible, muy politico con muchas expociciones internacionales sobre el COVID y mucha critica a los gobiernos

IMG_0269.JPG
IMG_0270.JPG
IMG_0271.JPG
IMG_0274.JPG
IMG_0277.JPG
IMG_0287.JPG
IMG_0283.JPG
IMG_0286.JPG
IMG_0284.JPG
IMG_0288.JPG
IMG_0293.JPG
IMG_0292.JPG

ese dia tambien comimos en el puerto y la sangria estuvo wow, much needed

IMG_0300.JPG
IMG_0296.JPG
IMG_0299.JPG
IMG_0303.JPG
IMG_0304.JPG
IMG_0308.JPG
IMG_0309.JPG
IMG_0307.JPG
IMG_0311.JPG
IMG_0314.JPG
IMG_0313.JPG

fuimos a una expocicion colectiva de unos artistas emergentes de lisboa... estuvo muuuuy interesante, mucha mixed media, ilustracion, fotografia analoga

IMG_0368.JPG
IMG_0365.JPG

hicimos yoga en el parque un dia, fuimos bar hopping con georgia, nos juntamos con mariana segura en la noche, fuimos a la cienamateca de lisboa y mucho mas

IMG_0335.JPG
IMG_0348.JPG
IMG_0346.JPG
IMG_0362.JPG
IMG_0370.JPG
IMG_0398.JPG
IMG_0393.JPG

sex shops, antique stores, vintage places, pizza bars, acai bowls y mil lugares mas... tambien fuimos a varios bazares de arte y ropa

IMG_0479.JPG
IMG_0321.JPG
IMG_0322.JPG
IMG_0345.JPG
IMG_0316.JPG
IMG_0342.JPG
IMG_0340.JPG
IMG_0382.JPG
IMG_0380.JPG
IMG_0399.JPG
IMG_0404.JPG
IMG_0406.JPG
IMG_0430.JPG
IMG_0361.JPG
IMG_0369.JPG
IMG_0381.JPG
IMG_0375.JPG
IMG_0428.JPG
IMG_0429.JPG
IMG_0427.JPG
IMG_0431.JPG
IMG_0465.JPG
IMG_0413.JPG
IMG_0416.JPG
IMG_0425.JPG
IMG_0424.JPG
IMG_0426.JPG
IMG_0488.JPG
IMG_1708.JPG
IMG_1711.JPG
IMG_1768.JPG
IMG_0409.JPG
IMG_0469.JPG
IMG_2063.JPG
IMG_2030.JPG
IMG_0472.JPG
IMG_0433.JPG
IMG_2037.JPG

varias veces gente random nos picho shots o drinks lol

IMG_0480.JPG
IMG_1957.JPG
IMG_1953.JPG
IMG_1967.JPG
IMG_2019.JPG
IMG_2052.JPG

la galeria mando un anuncio a su newsletter y e su instagram que ya habia llegado, me gusto mucho lo que escribieron, tambien ya mandaron el flyer de la proxima expo que se va a hacer en la galeria

IMG_0507.PNG
IMG_0517.JPG
IMG_0502.PNG
IMG_0500.PNG

gone shopping

IMG_0487.JPG
IMG_0475.JPG
IMG_2036.JPG
IMG_0498.PNG

SECOND WEEK (8-14)

ITKK7347.JPG
IMG_2541.JPG
MLQA7256.JPG
OZWN8097.JPG
IMG_1075.JPG

hicimos muchisimo la segunda semana, ya empezamos a trabajar en la galeria, como que la primera semana fue mucho salir y turisteo, ya la segunda semana conociamos mucho mejor a la ciudad y empezamos con todo el trabajo. Fuimos a una fiesta con las chavas del restaurante, mil mil cosas pasaron regresamos al depa tipo 11 de la mañana

WDXU7374.JPG
IMG_2707.JPG
MOPI5540.JPG
IMG_2709.JPG

fuimos a mas sushis, mas cafes, el mejor fue el heim cafe, ya volvimos varias veces mas... es que el mejor postre es el de miss jappa 

IMG_1121.JPG
IMG_1144.JPG
IMG_1146.JPG
IMG_1147.JPG
IMG_1120.JPG
IMG_1109.JPG
IMG_1131.JPG
IMG_1051.JPG
IMG_1052.JPG
IMG_1115.JPG
IMG_1067.JPG

lo unico que he comido en todo el viaje es cafe, acai bowls y avocado and toast... bruch bitch for life

IMG_1133.JPG
IMG_1046.JPG
IMG_1058.JPG
IMG_1062.JPG

amo que zaratan esta en medio de todo lisboa, i also love this cute flwoershop nearby 

sam fue a un date con un portugues <3 ya ha salido con tres hombres la cabrona

IMG_1113.JPG
IMG_1126.JPG
IMG_1134.JPG

nos encanta trabajar en coffe shops, a sam mucho mas que a mi, yo prefiero trabajar en el estudio de la galeria...

amo a georgia jijiji

IMG_1073.JPG
IMG_1063.PNG
IMG_1065.JPG
IMG_1141.JPG
IMG_1125.JPG
IMG_1116.JPG
IMG_1127.JPG
IMG_1054.JPG

me encanta ir a caminar, escuchar podcasts y tomar fotos... todavia me pongo awkward cuando le tomo fotos a gente en la calle... pero amo amo fotos de gente random en la calle que se que jamas volvere a ver

IMG_1037.JPG
IMG_1050.JPG
IMG_1038.JPG
IMG_1035.JPG
IMG_1034.JPG
IMG_1032.JPG
IMG_1033.JPG
IMG_1020.PNG
IMG_1028.PNG
IMG_1027.JPG
IMG_1031.JPG
IMG_1018.JPG

fui a hacer impresiones y pruebas de papel, me meti a tantas mini stores a ver

sam fue a un date con un portugues <3 ya ha salido con tres hombres la cabrona

neta estoy obsessed con esta ensalada.. la TENGO que recrear

IMG_1019.JPG
IMG_1015.JPG
IMG_1014.JPG
IMG_1003.JPG
IMG_0999.JPG
IMG_1002.JPG
IMG_0997.JPG
IMG_0995.JPG
IMG_0994.JPG
IMG_0987.JPG
IMG_0985.JPG
IMG_0980.JPG

una cruda muuuuuy fuerte y muuy corporal ahahhah, vimos lady bird y little women

IMG_0977.JPG
IMG_0975.JPG
IMG_0976.JPG
IMG_0971.JPG
IMG_0955.JPG
IMG_0973.JPG
IMG_0953.JPG
IMG_0947.JPG
IMG_0946.JPG
IMG_0949.JPG
IMG_0945.PNG
IMG_0944.JPG

met a guy from winnipeg, no one is from winnipeg

bar hopping last weeknd, fun fun fun

IMG_0899.JPG
IMG_0868.JPG
IMG_0850.JPG
IMG_0851.JPG
IMG_0856.JPG
IMG_0849.JPG
IMG_0846.JPG
IMG_0842.JPG

catas de vino, meetings en la galeria and more

IMG_0939.JPG
IMG_0915.JPG
IMG_0866.JPG
IMG_0891.JPG
IMG_0843.JPG
IMG_0844.JPG
IMG_0841.JPG
IMG_0837.JPG
IMG_0836.JPG
IMG_0835.JPG
IMG_0834.JPG
IMG_0832.JPG
IMG_0824.JPG
IMG_0813.JPG
IMG_0764.JPG
IMG_0762.JPG

so much beer

IMG_0759.JPG
IMG_0758.JPG
IMG_0746.PNG
IMG_0737.JPG
IMG_0738.JPG
IMG_0735.JPG
IMG_0730.JPG
IMG_0719.JPG
IMG_0703.JPG
IMG_0726.JPG
IMG_0696.JPG
IMG_0695.JPG

amo a mis amiguitas portuguesas

IMG_0676.JPG
IMG_0675.JPG
IMG_0693.JPG
IMG_0679.JPG
IMG_0674.JPG
IMG_0662.JPG
IMG_0663.JPG
IMG_0659.JPG
IMG_0656.JPG
IMG_0648.JPG
IMG_0645.JPG
IMG_0647.JPG

fuimos al opening de la nueva expocicion de la galeria, My Fourth Incarnation. estuvo demasiado cool y conocimos al artista y a gente muy buen pedo

IMG_0637.JPG
IMG_0586.JPG
IMG_0636.JPG
IMG_0613.JPG
IMG_0585.JPG
IMG_0575.JPG
IMG_0578.JPG
IMG_0573.JPG
IMG_0571.PNG
IMG_0561.JPG
IMG_0557.JPG
IMG_0558.JPG
IMG_0556.JPG
IMG_0555.JPG
IMG_0552.JPG
IMG_0551.JPG
IMG_0543.JPG
IMG_0547.JPG
IMG_0548.JPG
IMG_0539.JPG
IMG_0537.JPG
IMG_0536.JPG
IMG_0531.JPG
IMG_0525.JPG
IMG_0521.JPG
IMG_0520.JPG
IMG_0522.JPG

THIRD WEEK 15 - 22

IMG_1255.JPG
IMG_1262.JPG
IMG_1263.JPG
IMG_1264.JPG
IMG_1266.JPG
IMG_1267.JPG
IMG_1278.JPG
IMG_1268.JPG
IMG_1164.JPG
IMG_1265.JPG
IMG_1208.JPG
IMG_1190.JPG
IMG_1193.JPG
IMG_1178.JPG
IMG_1226.JPG
IMG_1183.JPG
IMG_1261.JPG
IMG_1259.JPG
IMG_1186.JPG
IMG_E1030.JPG
NFZD8303.JPG
IMG_E1203.JPG
VUGM1607.JPG
IMG_1281.JPG
LWWD1278.JPG
IMG_1249.JPG
IMG_1177.JPG
IMG_1166.JPG
IMG_1167.JPG
IMG_1162.JPG
IMG_1158.JPG
IMG_1174.JPG
IMG_1170.JPG
IMG_1187.JPG
IMG_1175.JPG
IMG_1203.PNG
AXAI1279.JPG
IMG_1182.JPG
IMG_1176.JPG
IMG_1215.PNG
IMG_1154.JPG
IMG_1171.JPG
IMG_1216.JPG
IMG_1235.JPG
IMG_1225.JPG
IMG_1222.JPG
IMG_1161.JPG
IMG_1157.JPG
IMG_1159.JPG
WQYG2468.JPG
OHWS7858.JPG
IMG_1279.JPG
IMG_1169.JPG
IMG_1223.JPG
IMG_1224.JPG
IMG_1220.JPG
IMG_1155.JPG
IMG_1153.JPG
IMG_1600.HEIC
IMG_1607.HEIC
IMG_1648.HEIC
IMG_1642.HEIC
IMG_1657.HEIC
IMG_1696.HEIC
IMG_1693.HEIC
IMG_1713.HEIC
IMG_1548.HEIC
IMG_1516.HEIC
IMG_1621.HEIC
IMG_1639.HEIC
IMG_1645.HEIC
IMG_1448.HEIC
IMG_1481.HEIC
IMG_1504.HEIC
IMG_1499.HEIC
IMG_1583.JPG
IMG_1226.HEIC
IMG_1315.HEIC
IMG_1411.PNG
IMG_1453.HEIC
IMG_1224.HEIC
IMG_1284.HEIC
IMG_1437.HEIC
IMG_1443.HEIC
IMG_1344.HEIC
IMG_1356.HEIC
IMG_1243.HEIC
IMG_1337.HEIC
IMG_1374.HEIC

FOURTH WEEK 23 - 30

IMG_1158.JPG
IMG_1332.HEIC
IMG_1259.HEIC
IMG_1364.HEIC
IMG_1386.HEIC
IMG_2187.HEIC
IMG_2210.HEIC
IMG_2218.HEIC
IMG_2222.HEIC
IMG_2225.HEIC
IMG_2236.HEIC
IMG_2249.HEIC
IMG_2265.HEIC
IMG_3487.HEIC
IMG_3792.HEIC
VDQI0716.JPG
IMG_2184.HEIC
IMG_2161.HEIC
IMG_2235.HEIC
IMG_2193.HEIC
IMG_2138.HEIC
IMG_2110.HEIC
IMG_2077.HEIC
IMG_2093.HEIC
IMG_2148.HEIC
IMG_2114.HEIC
IMG_2106.HEIC
IMG_2107.HEIC
IMG_2155.HEIC
IMG_2007.HEIC
IMG_1986.HEIC
IMG_1887.HEIC
IMG_2061.HEIC
IMG_2038.HEIC
IMG_1900.HEIC
IMG_1882.HEIC
IMG_2027.HEIC
IMG_2073.HEIC
IMG_2026.HEIC
IMG_1965.HEIC
IMG_1911.HEIC
IMG_1909.HEIC
IMG_1884.HEIC
IMG_1866.HEIC
IMG_1869.PNG
IMG_1852.HEIC
IMG_1847.HEIC
IMG_1840.HEIC
IMG_1841.HEIC
IMG_1813.HEIC
IMG_1795.HEIC
IMG_1794.HEIC
IMG_1779.HEIC
IMG_1757.HEIC
IMG_1766.HEIC
IMG_1753.HEIC
IMG_2035.HEIC
IMG_2041.HEIC
IMG_2081.HEIC
IMG_1997.HEIC
IMG_1961.HEIC
IMG_1883.HEIC
IMG_1833.HEIC
IMG_1798.HEIC
IMG_2001.HEIC
IMG_2009.HEIC
IMG_2004.HEIC
IMG_2014.HEIC
IMG_1963.HEIC
IMG_1956.HEIC
IMG_1922.HEIC
IMG_1877.HEIC
IMG_1842.HEIC
IMG_1789.HEIC
IMG_1815.HEIC
IMG_1810.HEIC
IMG_1787.HEIC
IMG_1751.HEIC
IMG_1748.HEIC
IMG_1739.HEIC
IMG_1734.HEIC
IMG_1744.HEIC
IMG_1740.HEIC
IMG_1735.HEIC